Coated piston rings